» » Русская литература близка к возможной "смерти" – Foreign Policy

Русская литература близка к возможной "смерти" – Foreign Policy

25-03-2015, 19:12
Русская литература близка к возможной "смерти" – Foreign Policy

Мировой читатель помнит только классиков русской литературы и безразличен к современным российским писателям.

Русская литература проходит стадии “вестернизации” и отдаляется от книголюбов со всего мира, пребывая на пути к возможной “смерти”, пишет Foreign Policy.

Издание отмечает, что, например, читатели в США наоборот скучают по героям Толстого и Пастернака, однако, проявляют холод к современным российским писателям.

Россия по-прежнему печатает и выпускает множество новых романов, но большинство из них за рубежом воспринимается как “развлекательный шум”, а российские писатели становятся всего лишь “провайдерами контента”.

Для сравнения, классика русской литературы, по словам издания, апеллировала к высшим моральным ценностям человека и несла в себе философскую составляющую.

Харуки Мураками получил немецкую литературную премию

По информации Foreign Policy, продвигать российскую литературу в США все же пытаются, но, тем не менее, лишь порядка 4.6 процента из переведенных на английский книг были написаны на русском языке.

Напомним, ранее в сети появились оцифрованные дневники Льва Толстого.



Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться, либо зайти на сайт под своим именем. Или войдите с помощью одной из соц.сетей.
Комментарии (0)